La première partie montre une famille assez ordinaire dans le Montana vers 1960, fin des années Roosevelt, juste avant les années Kennedy : des parents assez mal assortis et des jumeaux de 15 ans. Le père, ancien militaire, vit de petits boulots et trafics, il persuade la mère de braquer une banque pour éponger leurs dettes, ils seront arrêtés très rapidement. La fille fuit l'orphelinat vers la Californie, le garçon obéit à sa mère et se retrouve au Canada auprès d'un propriétaire d'hôtel au passé louche. Le jeune homme devra à son tour être le complice de l'irréparable... La deuxième partie nous montre les retrouvailles des jumeaux plusieurs décennies plus tard, l'homme est devenu écrivain et la femme, alcoolique, est en fin de vie.
Ce très long roman montre un luxe de détails ( depuis les voitures jusqu'aux débats politiques!) et on comprend bien ce qu'étaient les USA dans ces années-là. La solitude du jeune homme durant son séjour au Canada est bien décrite, ainsi ce qui semble être son destin depuis que ses parents ont choisi la violence et détruit leur famille. On regrette de ne pas avoir d'indication sur les années qui ont permis au garçon de devenir un homme : objet d'un futur roman?