L'histoire d'une famille juive ukrainienne qui emigre en Palestine au début du 20ème siècle et se retrouve, sioniste et socialiste, à construire un moshav, ferme collective où tous travaillent d'arrache-pied. Le personnage principal est la grand-mère de l'auteur qui raconte beaucoup d'histoires dont on ne sait quelle est la part de vérité, reprises et sans cesse enjolivées par la famille. Le seul membre de la famille qui a choisi d'émigrer en Amérique devient un capitaliste honni des siens. Il envoie à la grand-mère, obsédée par la proppreté, un aspirateur, objet alors inconnu qui devient le symbole de l'oisiveté et de la luxure et par là un personnage du roman. Intéressant par l'aspect historique, très drôle, plein de poésie.